1
00:00:07,862 --> 00:00:12,867
[Kemi] Sialan. aku akan mengacaukanmu.
Sialan.
2
00:00:12,950 --> 00:00:14,702
[penjaga berteriak]
3
00:00:14,785 --> 00:00:16,287
Anda mengatakan itu hari ini.
4
00:00:16,370 --> 00:00:18,706
Persetan denganmu. Sialan... Persetan denganku.
5
00:00:18,789 --> 00:00:20,875
Silakan! Keluarkan benda ini dari sini!
6
00:00:24,211 --> 00:00:27,631
[Kemi mendengus, berteriak]
7
00:00:27,715 --> 00:00:32,595
Bodoh, gadis bodoh. Diam! Anda membunuh
seorang narapidana dan tidak mengharapkan konsekuensi apa pun?
8
00:00:33,179 --> 00:00:35,097
-Kalahkan dia!
-Diam, diam!
9
00:00:35,181 --> 00:00:36,932
Anda membunuh seorang narapidana
dan tidak mengharapkan konsekuensi apa pun?
10
00:00:37,016 --> 00:00:38,809
[Kemi terus berteriak]
11
00:00:46,776 --> 00:00:50,112
[sipir] Olodo, sekarang tidak terlalu tangguh lagi.
Ciumlah yansh mu hari ini.
12
00:00:50,196 --> 00:00:52,031
Pergi, pergi, pergi, masuk ke dalam, masuk ke dalam sana.
13
00:00:55,326 --> 00:00:57,620
Tidak, kumohon! Silakan!
14
00:00:57,703 --> 00:00:59,288
Anda belum melihat apa pun.
15
00:01:01,540 --> 00:01:03,250
Tidak, kumohon!
16
00:01:03,334 --> 00:01:05,419
-Silakan! [bernapas berat]
-[menggedor pintu]
17
00:01:10,216 --> 00:01:12,051
[menangis]
18
00:01:15,137 --> 00:01:16,722
Sialan kamu, Sarah.
19
00:01:18,599 --> 00:01:20,976
Sialan jiwamu selamanya.
20
00:01:21,519 --> 00:01:22,520
Sialan kamu.
21
00:01:23,854 --> 00:01:26,273
[Uchenna] Makan. Anda membutuhkan kekuatan Anda.
22
00:01:28,317 --> 00:01:32,780
Aku masih tidak percaya kamu menghancurkanku
dan meninggalkan Kemi di sana.
23
00:01:32,863 --> 00:01:35,115
Kemi adalah alasannya
kenapa kamu berada dalam kekacauan ini.
24
00:01:35,199 --> 00:01:38,953
Kemi adalah alasan aku hidup.
Kita tidak bisa meninggalkannya di sana.
25
00:01:39,036 --> 00:01:41,455
Dia bukan tanggung jawabku.
26
00:01:41,539 --> 00:01:43,123
Mengapa kamu begitu tidak berperasaan?
27
00:01:43,207 --> 00:01:47,962
Kamu pikir aku tidak punya hati.
Aku mengorbankan segalanya untuk mengeluarkanmu.
28
00:01:48,045 --> 00:01:50,422
-Kamu pikir itu tidak berperasaan?
-Aku perlu menemui Ayah.
29
00:01:51,257 --> 00:01:56,011
Anda seorang narapidana yang melarikan diri.
Anda tidak seharusnya terlihat di luar.
30
00:01:57,930 --> 00:02:00,850
Tunggu, aku mohon padamu, kumohon.
Saya tidak ada di sana ketika dia meninggal.
31
00:02:00,933 --> 00:02:03,769
Bu, jika aku tidak melihatnya,
dia akan menyiksaku selamanya.
32
00:02:03,853 --> 00:02:05,187
Terlalu banyak risiko.
33
00:02:05,271 --> 00:02:08,149
Mama. Silakan.
34
00:02:09,817 --> 00:02:11,443
Aku perlu menemui Ayah.
35
00:02:28,794 --> 00:02:30,838
Ya, kalau kamu makan sendiri, kamu akan mati sendiri.
36
00:02:32,339 --> 00:02:34,466
Tidak ada seorang pun yang pernah mengeluh tentang kematian sendirian.
37
00:02:34,550 --> 00:02:37,761
[mencibir] Jadi kamu makan dari mejaku.
38
00:02:38,262 --> 00:02:41,182
Anda merangkak seperti tikus kecil
dan pergi memotong meja Ejiro.
39
00:02:42,183 --> 00:02:43,392
Pencuri tidak lagi dihormati.
40
00:02:44,560 --> 00:02:45,978
Apa yang terjadi dengan kesetiaan?
41
00:02:47,396 --> 00:02:50,441
Saya tidak peduli dari mana uang saya berasal,
selama itu terus datang.
42
00:02:51,775 --> 00:02:53,235
Itu juga benar.
43
00:02:54,153 --> 00:02:55,863
Di mana potonganku dari Sarah Duru?
44
00:02:57,656 --> 00:03:01,577
Kesepakatan itu jatuh di pangkuan Ejiro.
Tidak ada yang bisa diberikan kepadamu.
45
00:03:01,660 --> 00:03:02,912
Tidak ada yang terjadi.
46
00:03:03,704 --> 00:03:04,830
Ya.
47
00:03:05,956 --> 00:03:08,083
Kamu tahu bahwa aku menjagamu.
48
00:03:09,710 --> 00:03:12,171
Berayun ke dua arah.
Seseorang harus membereskan kekacauanmu juga.
49
00:03:14,298 --> 00:03:15,507
Kamu berhutang padaku.
50
00:03:18,385 --> 00:03:19,511
Apa yang kamu inginkan?
51
00:03:20,054 --> 00:03:21,180
Saya membutuhkan prajurit baru.
52
00:03:22,014 --> 00:03:23,432
Kemi sempurna.
53
00:03:24,433 --> 00:03:25,434
Oke.
54
00:03:26,268 --> 00:03:28,270
Hai. Tidak masalah.
55
00:03:29,396 --> 00:03:31,982
-[klakson membunyikan klakson]
-[sirene menggelegar]
56
00:03:32,816 --> 00:03:36,111
Kamu baik-baik saja kan? [terkekeh]
Anda tidak ingin minum air Anda?
57
00:03:37,238 --> 00:03:40,199
[mengobrol]
58
00:03:40,282 --> 00:03:41,367
Halo.
59
00:03:41,450 --> 00:03:42,618
Hai.
60
00:03:42,701 --> 00:03:45,371
Hei, sesuatu untuk anak yang berulang tahun.
61
00:03:45,871 --> 00:03:47,706
Terima kasih. Anda tidak perlu melakukannya.
62
00:03:47,790 --> 00:03:48,832
Aku tahu. Bukan apa-apa.
63
00:03:52,878 --> 00:03:54,505
[obrolan berlanjut]
64
00:03:57,132 --> 00:03:59,009
-Hei.
-Hai.
65
00:03:59,093 --> 00:04:00,094
Halo Bu.
66
00:04:01,512 --> 00:04:04,723
Saya melihat tawaran Anda
melampaui ruang rapat.
67
00:04:05,432 --> 00:04:08,352
Nah, Timeyin menyampaikan undangan.
Saya tidak bisa menolak.
68
00:04:10,813 --> 00:04:12,940
Anda tidak mengundang saya ke sini
untuk membuat ibumu kesal, bukan?
69
00:04:13,899 --> 00:04:17,444
Apakah Anda bukan bagian dari perusahaan
dan hidupku?
70
00:04:18,362 --> 00:04:22,032
Tidak ada salahnya mengenal keluarga.
Membuatnya kesal adalah bonus.
71
00:04:22,866 --> 00:04:24,535
Nenek mengirim.
72
00:04:24,618 --> 00:04:26,620
Itu PS5.
73
00:04:28,247 --> 00:04:29,248
Halo Pak.
74
00:04:29,957 --> 00:04:31,333
Terima kasih, Nenek.
75
00:04:31,417 --> 00:04:33,210
Ibu sudah cukup.
76
00:04:33,294 --> 00:04:35,796
Tidak perlu menambahkan Nenek. Saya tidak setua itu.
77
00:04:35,879 --> 00:04:36,880
Oke, Nenek.
78
00:04:37,631 --> 00:04:39,842
-Dungu.
-Ayo, mari kita lihat...
79
00:04:41,010 --> 00:04:43,637
Mengapa repot-repot berada di sini jika Anda ada
hanya akan bersikap jahat pada anak itu.
80
00:04:44,179 --> 00:04:46,056
Dia membuka hadiahnya sendiri.
81
00:04:47,474 --> 00:04:50,352
Itu hoverboard, yang terbaru.
82
00:04:50,436 --> 00:04:51,979
Anda tidak menahan diri.
83
00:04:52,521 --> 00:04:54,857
-Yah, itu sesuatu yang kecil.
-Sedikit sesuatu.
84
00:04:54,940 --> 00:04:56,483
Cantik.
85
00:04:57,151 --> 00:04:59,653
Oke, berhati-hatilah dengan itu.
Tunggu, tunggu, tunggu.
86
00:04:59,737 --> 00:05:02,573
Hei, FJ. Hati-hati dengan hal itu.
87
00:05:02,656 --> 00:05:05,451
Sebaiknya kau mengambilnya darinya
sebelum dia mematahkan lehernya.
88
00:05:07,494 --> 00:05:09,621
Satu orang cacat sudah cukup dalam keluarga.
89
00:05:17,421 --> 00:05:18,422
Masih bernapas.
90
00:05:20,215 --> 00:05:21,925
Saya melakukan apa yang Anda minta.
91
00:05:22,009 --> 00:05:24,470
Namun, Anda mengizinkan mereka mengunci saya di sini.
92
00:05:24,553 --> 00:05:25,554
Itu bukan aku.
93
00:05:26,722 --> 00:05:31,226
Orang-orang sipir ini lebih fleksibel,
buat mereka merasa mereka yang menjalankan tempat ini.
94
00:05:31,310 --> 00:05:33,395
Oke, sekarang keluarkan aku dari sini.
95
00:05:33,479 --> 00:05:34,980
[Mimi] Tenang.
96
00:05:35,064 --> 00:05:36,774
Membuat panasnya mereda.
97
00:05:36,857 --> 00:05:37,858
Sarah...
98
00:05:39,068 --> 00:05:42,279
-Ada kabar?
-[tertawa]
99
00:05:44,406 --> 00:05:45,741
Sarah sudah pergi.
100
00:05:45,824 --> 00:05:48,160
Dia memilih untuk meninggalkanmu di sini
membusuk dan mati.
101
00:05:48,869 --> 00:05:51,413
Jadi berhentilah membuang air matamu padanya
dan fokus.
102
00:05:51,497 --> 00:05:53,165
Mulailah memperhatikan diri sendiri.
103
00:05:55,542 --> 00:05:57,127
Persetan Sarah.
104
00:05:59,046 --> 00:06:01,924
Katakan dengan lantang.
105
00:06:02,007 --> 00:06:03,967
Persetan Sarah.
106
00:06:09,973 --> 00:06:11,100
Persetan Sarah.
107
00:06:11,767 --> 00:06:13,060
[terkesiap]
108
00:06:14,937 --> 00:06:16,814
[Uchenna] Ini gila.
109
00:06:16,897 --> 00:06:19,441
- Benar-benar gila.
-[Sarah] Bu, santai saja.
110
00:06:19,525 --> 00:06:21,276
Bahkan tidak ada yang tahu aku keluar.
111
00:06:21,360 --> 00:06:24,238
-Lakukan saja dan pergi.
-[Uchenna] Oke, ayo cepat.
112
00:06:25,405 --> 00:06:27,866
[resepsionis]
Anda datang pada waktu yang sangat sibuk.
113
00:06:27,950 --> 00:06:30,202
-Oke, kami akan kembali dan menunggu.
-Kami akan menunggu.
114
00:06:30,744 --> 00:06:32,913
Bagus. Anda dapat menggunakan ruang tunggu.
115
00:06:32,996 --> 00:06:33,997
Terima kasih.
116
00:06:34,081 --> 00:06:36,291
– [Uchenna berbicara dengan tidak jelas]
-Duduk saja.
117
00:06:36,375 --> 00:06:37,793
Sarah, terlalu banyak orang...
118
00:06:37,876 --> 00:06:41,922
Baris ini mungkin terlalu banyak. Anda tahu
kamu tidak seharusnya terlihat di luar.
119
00:06:43,674 --> 00:06:44,675
Hati-Hati!
120
00:06:50,597 --> 00:06:51,598
FJ, hentikan.
121
00:06:53,433 --> 00:06:54,768
-Dia bersenang-senang.
-[FJ] Awas!
122
00:06:54,852 --> 00:06:55,894
Yinka!
123
00:06:55,978 --> 00:06:58,522
-Awas.
-[Femi] FJ, hati-hati. Hentikan.
124
00:06:58,605 --> 00:06:59,940
FJ, hati-hati!
125
00:07:00,023 --> 00:07:01,817
[gagap]
126
00:07:12,911 --> 00:07:14,788
[tamu berteriak-teriak]
127
00:07:19,001 --> 00:07:20,419
[terengah-engah]
128
00:07:32,473 --> 00:07:34,975
[bernapas berat]
129
00:07:35,058 --> 00:07:36,059
[Olayinka] Tolong bantu dia.
130
00:07:41,190 --> 00:07:42,274
Terima kasih Tuhan untukmu.
131
00:07:43,358 --> 00:07:44,818
Maaf sayang. Apakah kamu baik-baik saja?
132
00:07:44,902 --> 00:07:46,904
Saya sudah menyuruh mereka untuk mengambilnya
benda ini jauh dari anak ini.
133
00:07:46,987 --> 00:07:48,363
Sudah kubilang padamu untuk mengambilnya darinya.
134
00:07:48,447 --> 00:07:49,490
Ambil barang itu darinya
135
00:07:49,573 --> 00:07:52,326
-atau aku akan mematahkannya di kepalanya sekarang.
-Itu adalah kecelakaan.
136
00:07:52,409 --> 00:07:53,285
Salahku, ya?
137
00:07:53,368 --> 00:07:56,330
Mainan-mainan ini, harusnya mereka bawa
peringatan peringatan atau semacamnya, eh.
138
00:07:56,413 --> 00:07:57,247
[keduanya tertawa]
139
00:07:57,331 --> 00:07:58,582
-Terima kasih.
-Saya minta maaf.
140
00:07:59,666 --> 00:08:01,126
Apa yang lucu? Saya tidak tertawa.
141
00:08:01,210 --> 00:08:02,628
Katakan maaf!
142
00:08:02,711 --> 00:08:04,171
Aku tidak tertawa sekarang.
143
00:08:04,254 --> 00:08:05,422
Tidak apa-apa. Tidak apa-apa. Silakan.
144
00:08:05,506 --> 00:08:07,758
Aku hanya butuh handuk atau apalah,
hanya handuk.
145
00:08:07,841 --> 00:08:08,967
Tidak apa-apa.
146
00:08:10,844 --> 00:08:14,181
Kamu bilang kamu selalu menyukai gadis-gadis jangkung itu
dengan Yanshes mereka yang erat.
147
00:08:14,681 --> 00:08:16,183
Aku akan mengajaknya keluar malam ini.
148
00:08:16,266 --> 00:08:17,267
Tidak.
149
00:08:17,976 --> 00:08:21,063
Tinggalkan dia selama beberapa hari lagi.
Tidak ada makanan, tidak ada air.
150
00:08:22,147 --> 00:08:26,443
Biarkan dia rebus.
Saat dia keluar, dia akan siap menyambutku.
151
00:08:28,904 --> 00:08:31,281
Jika ini yang kamu lakukan pada orang yang kamu sukai,
152
00:08:31,365 --> 00:08:32,950
Saya tidak ingin melihat
apa yang kamu lakukan terhadap musuhmu.
153
00:08:33,033 --> 00:08:34,201
Musuh apa?
154
00:08:39,790 --> 00:08:42,084
Anda ada dimana-mana hari ini.
155
00:08:43,377 --> 00:08:44,836
Senang bertemu denganmu juga, Timeyin.
156
00:08:45,337 --> 00:08:48,924
Dari mendiang kakakku
sahabat oportunistik untuk
157
00:08:49,758 --> 00:08:51,552
tas tangan ibuku.
158
00:08:52,135 --> 00:08:53,136
Kamu baik-baik saja.
159
00:08:53,845 --> 00:08:54,805
Sama.
160
00:09:02,145 --> 00:09:06,650
Timeyin, jadilah gadis yang baik
dan berikan ini pada keponakanmu yang luar biasa.
161
00:09:07,568 --> 00:09:09,945
Mainan anak laki-laki Anda dapat membawa kotaknya sendiri.
162
00:09:10,612 --> 00:09:12,322
-Tidak apa-apa. aku hanya akan--
-Tinggalkan!
163
00:09:15,659 --> 00:09:17,995
Timeyin akan melakukan apa yang diperintahkan.
164
00:09:20,581 --> 00:09:21,832
Permisi, Nyonya.
165
00:09:21,915 --> 00:09:24,334
Saya tidak bermaksud mengganggu.
Saya mendapat kabar dari penjara.
166
00:09:24,418 --> 00:09:25,252
Ini tentang Sarah.
167
00:09:30,090 --> 00:09:32,134
Dia membayar dosa-dosanya di neraka.
168
00:09:33,176 --> 00:09:35,262
Akhirnya, kabar baik.
169
00:09:36,305 --> 00:09:39,141
Hukuman di neraka saja tidak cukup
untuk penyihir itu.
170
00:09:39,808 --> 00:09:41,310
Saya ingin tubuhnya.
171
00:09:42,686 --> 00:09:43,895
Bu?
172
00:09:44,771 --> 00:09:48,483
Saya ingin itu dikotori, dinodai,
173
00:09:48,567 --> 00:09:51,111
sama halnya dengan tubuh anakku.
174
00:09:52,613 --> 00:09:54,448
Akin akan ikut denganku, kan?
175
00:09:56,283 --> 00:09:58,285
Tentu saja.
176
00:09:58,368 --> 00:10:00,203
[musik yang tidak menyenangkan diputar]
177
00:10:04,708 --> 00:10:06,418
[mengobrol]
178
00:10:10,130 --> 00:10:11,256
Sama-sama, Nyonya.
179
00:10:13,258 --> 00:10:15,177
Pertama, Anda harus keluar.
180
00:10:16,094 --> 00:10:17,346
[berbicara bahasa Igbo]
181
00:10:17,971 --> 00:10:19,848
Apa maksudmu dia harus pergi?
182
00:10:19,931 --> 00:10:22,726
wanita muslim
tidak diperbolehkan di kamar mayat.
183
00:10:22,809 --> 00:10:25,020
Alhaji, mohon, pergi dan urus urusanmu.
184
00:10:25,854 --> 00:10:29,316
Nyonya, itu haram baginya
berada di sini di antara orang mati.
185
00:10:29,399 --> 00:10:30,484
Tolong biarkan dia pergi.
186
00:10:30,567 --> 00:10:31,693
Apakah ini kamar mayatmu?
187
00:10:32,736 --> 00:10:35,572
-Dan mengapa orang tidak memikirkan urusan mereka?
-Nyonya. Duru? Kami siap untuk Anda.
188
00:10:35,656 --> 00:10:39,242
Haram ini tidak boleh ditoleransi.
Dia akan ditangani.
189
00:10:40,744 --> 00:10:42,996
[Uduak] Aku akan memenggal kepalamu.
190
00:10:43,080 --> 00:10:44,998
Aku akan memecatmu karena ini!
191
00:10:45,082 --> 00:10:48,001
Pada saat ini besok,
kamu akan menyekop kotoran
192
00:10:48,085 --> 00:10:49,920
melalui selokan Oshodi.
193
00:10:50,003 --> 00:10:52,547
Tapi ini Sarah Duru. Tahanan 6897.
194
00:10:52,631 --> 00:10:53,632
[B Junior] Dasar bajingan!
195
00:10:53,715 --> 00:10:56,843
Apakah kamu marah? Apakah kamu kehilangan akal?
196
00:10:56,927 --> 00:11:00,806
Anda menerima uang untuk membiarkannya
pergi dan gantikan dia dengan yang ini, Abi?
197
00:11:00,889 --> 00:11:01,890
Dimana dia?
198
00:11:01,973 --> 00:11:03,725
Aku bersumpah aku tidak punya andil dalam hal ini.
199
00:11:03,809 --> 00:11:06,395
Tunjukkan padaku Kemi Sanya sekarang!
200
00:11:06,478 --> 00:11:10,315
Sejauh yang kita tahu,
dia juga telah dikeluarkan oleh kalian para badut.
201
00:11:10,399 --> 00:11:11,775
Tidak tidak tidak. Dia di sini.
202
00:11:11,858 --> 00:11:14,277
Tunjukkan dia padaku.
203
00:11:14,361 --> 00:11:16,655
[musik yang intens diputar]
204
00:11:33,713 --> 00:11:36,091
Narapidana, dimana pasanganmu Sarah?
205
00:11:38,718 --> 00:11:39,719
Bicara!
206
00:11:40,429 --> 00:11:42,806
[batuk, nafas berat]
207
00:12:05,036 --> 00:12:06,496
Dia meninggalkanmu.
208
00:12:07,622 --> 00:12:08,623
Bukan?
209
00:12:08,707 --> 00:12:11,668
Setelah semua yang kamu lakukan untuknya.
210
00:12:14,921 --> 00:12:15,922
Dia di luar sana.
211
00:12:17,215 --> 00:12:18,216
Bebas.
212
00:12:21,720 --> 00:12:25,974
Kamu di sini hancur.
213
00:12:27,309 --> 00:12:30,353
Membayar dosanya dengan nyawamu.
214
00:12:32,230 --> 00:12:38,737
Dan Anda mengira Kola saya adalah si jahat.
[terkekeh]
215
00:12:41,114 --> 00:12:42,407
[berbisik] Dia tidak jahat.
216
00:12:42,491 --> 00:12:44,284
Ayahnya meninggal.
217
00:12:44,367 --> 00:12:46,161
-Katakan itu lagi dengan lebih keras.
-Dia tidak jahat!
218
00:12:47,204 --> 00:12:49,498
Ayahnya meninggal, dan
kalian bajingan menolak membiarkan dia keluar!
219
00:12:50,415 --> 00:12:53,084
Saya mengajukan permohonan cuti pemakaman
dari ibu.
220
00:12:54,377 --> 00:12:57,047
Cari tahu
tempat jenazah ayahnya diinternir.
221
00:12:57,130 --> 00:12:58,840
Anda akan menemukan Sarah di sana.
222
00:13:01,843 --> 00:13:03,803
Terima kasih, Kemi.
223
00:13:03,887 --> 00:13:06,097
[menangis, terengah-engah]
224
00:13:18,777 --> 00:13:21,488
-Kemi.
-Keluar,
225
00:13:21,571 --> 00:13:23,198
kamu sialan.
226
00:13:41,174 --> 00:13:43,718
Baiklah, pergilah.
227
00:13:48,306 --> 00:13:50,767
Aku ingin Kemi mati
228
00:13:50,850 --> 00:13:51,851
sekarang.
229
00:13:52,519 --> 00:13:55,313
Eksekusi terakhir di Nigeria
adalah pada tahun 2016.
230
00:13:58,775 --> 00:14:03,363
-Tapi kamu menembak tahanan yang melarikan diri, kan?
-[terkekeh]
231
00:14:05,073 --> 00:14:06,866
Maka Anda tahu apa yang harus dilakukan.
232
00:14:44,487 --> 00:14:46,448
[musik muram diputar]
233
00:14:48,909 --> 00:14:53,455
[Ifeaniyi]
Mereka memberitahuku bahwa kamu membawa seorang pria.
234
00:14:54,414 --> 00:14:59,502
Anda ingin menikah. Pergi dan temukan dia
lalu bawa dia kepadaku. [terkekeh]
235
00:15:14,935 --> 00:15:19,064
Kami sangat membutuhkannya.
Sebenarnya hidupku bergantung pada uang itu.
236
00:15:20,649 --> 00:15:21,775
Maafkan aku, Ayah.
237
00:15:28,949 --> 00:15:31,284
Saya ingin Anda menghubungi pers untuk saya.
238
00:15:31,368 --> 00:15:33,787
-Ungkapkan beritanya--
-Aku tidak nyaman dengan semua ini.
239
00:15:37,248 --> 00:15:40,085
Dan di sini saya berpikir
kamu menginginkan keadilan untuk Kola.
240
00:15:40,669 --> 00:15:44,422
Ini bukan keadilan.
Ini... Ini sesuatu yang lain.
241
00:15:48,343 --> 00:15:49,636
Katakan padaku, Akin.
242
00:15:51,429 --> 00:15:53,556
Apakah kamu merasakan sesuatu untukku?
243
00:15:54,349 --> 00:15:56,309
Atau hanya uangnya saja?
244
00:15:58,603 --> 00:16:00,605
Siapa yang membantu siapa di sini?
245
00:16:03,358 --> 00:16:06,486
-Bukan itu.
-Kemudian buktikan bahwa Anda peduli.
246
00:16:07,445 --> 00:16:13,410
Sebarkan berita tentang pelarian Sarah
dan melampirkan hadiah.
247
00:16:27,966 --> 00:16:29,634
Sekarang kamu pergi.
248
00:16:29,718 --> 00:16:31,636
Apakah Anda bahagia, pelanggar hukum?
249
00:16:32,887 --> 00:16:36,474
Orang-orang seperti Anda
membuat orang lain menjelek-jelekkan agama kita.
250
00:16:36,558 --> 00:16:38,226
-Pria ini, apa masalahmu?
-Hai.
251
00:16:38,309 --> 00:16:40,937
-Ayo pergi.
-Bagaimana Anda tidak mematuhi instruksi sederhana?
252
00:16:41,021 --> 00:16:42,397
Kami baru saja berangkat sekarang!
253
00:16:42,480 --> 00:16:44,774
Orang-orang seperti Anda
biarkan dunia mengejek kita.
254
00:16:44,858 --> 00:16:46,526
Dia adalah tuhanku dan akan menghukummu--
255
00:16:46,609 --> 00:16:48,570
-Kamu memanggilku idiot?
-Ya!
256
00:16:48,653 --> 00:16:50,488
Kami berangkat. Kami berangkat.
257
00:16:52,073 --> 00:16:52,949
Jangan pedulikan dia, Bu. Ayo pergi.
258
00:16:53,033 --> 00:16:54,826
Anda menyebut saya bodoh, bukan?
259
00:16:54,909 --> 00:16:56,119
Anda menyebut saya idiot.
260
00:16:56,703 --> 00:16:59,539
Kami berangkat, kami berangkat.
Anda mengejar kami.
261
00:17:00,749 --> 00:17:02,042
Ayo, sentuh dia.
262
00:17:02,125 --> 00:17:04,294
Bu, lari!
263
00:17:04,377 --> 00:17:06,337
-Berlari!
-Tidak, jangan lari!
264
00:17:06,421 --> 00:17:07,839
Jangan lari. Jangan lari.
265
00:17:07,922 --> 00:17:11,426
Kalian memberi nama buruk pada agama kami.
266
00:17:12,052 --> 00:17:13,303
[mengobrol]
267
00:17:21,686 --> 00:17:22,812
Sarah, mereka menyerang kita.
268
00:17:30,403 --> 00:17:32,363
Ayo, ayo, ayo!
269
00:17:33,698 --> 00:17:35,658
-Pergi pergi!
-Aku sedang mencoba, Bu. saya sedang mencoba.
270
00:17:39,496 --> 00:17:40,789
Ayo, ayo, ayo!
271
00:17:42,082 --> 00:17:44,167
-Lewat sini!
-Aku berhasil, Bu. aku berhasil.
272
00:17:59,057 --> 00:18:01,101
Sarah. Berhenti, berhenti, berhenti.
273
00:18:02,393 --> 00:18:03,394
Keluar.
274
00:18:03,812 --> 00:18:05,480
Keluar, keluar, keluar.
275
00:18:07,899 --> 00:18:10,026
Hai! Beri jalan! Dia ingin membunuh kita!
276
00:18:10,110 --> 00:18:11,444
Dia seorang pembunuh. Bantu kami!
277
00:18:13,363 --> 00:18:15,073
[berteriak-teriak]
278
00:18:17,867 --> 00:18:20,203
-[tembakan]
-[berteriak]
279
00:18:50,316 --> 00:18:53,611
Hadiah sepuluh juta naira
untuk informasi apa pun
280
00:18:53,695 --> 00:18:57,365
mengarah pada perebutan kembali
dari narapidana Sarah Duru yang melarikan diri.
281
00:18:57,866 --> 00:19:01,911
Dia dianggap berbahaya
dan harus didekati dengan hati-hati.
282
00:19:01,995 --> 00:19:03,121
Apa-apaan ini?
283
00:19:08,835 --> 00:19:10,420
[Olayinka menghela nafas]
284
00:19:22,765 --> 00:19:24,017
Mengapa repot-repot?
285
00:19:24,809 --> 00:19:26,269
Tidak ada yang berubah.
286
00:19:49,500 --> 00:19:52,045
Ayo... Biarkan saja.
287
00:19:52,128 --> 00:19:53,129
Ya.
288
00:19:54,380 --> 00:19:57,050
Haruskah saya memanggil Musa untuk datang?
289
00:20:10,772 --> 00:20:12,148
[sipir] Ayo. Keluarlah.
290
00:20:12,941 --> 00:20:14,442
Dimana pakaianmu?
Kenakan pakaianmu.
291
00:20:17,320 --> 00:20:18,321
Keluar.
292
00:20:33,711 --> 00:20:35,296
Mimi mengirimkan salamnya.
293
00:20:57,443 --> 00:20:58,903
Apa semua ini?
294
00:20:58,987 --> 00:21:00,530
Hadiah selamat datang kembali dari Mimi.
295
00:21:01,072 --> 00:21:03,491
Jadi sekarang perempuan jalang itu ingin mencoba
membuatku sedikit terkesan?
296
00:21:04,742 --> 00:21:06,494
Apakah kamu gila? Hah?
297
00:21:06,577 --> 00:21:09,455
Kamu pikir kamu adalah wanita jalang kecil Mimi
atau sesuatu?
298
00:21:10,331 --> 00:21:14,627
Aku ada di sini sebelum kamu tiba,
dan aku akan tetap di sini setelah kamu pergi.
299
00:21:16,379 --> 00:21:19,132
Jadi jangan hormati dia sekali lagi.
300
00:21:19,215 --> 00:21:20,216
Cobalah.
301
00:21:20,967 --> 00:21:22,510
Aku akan membunuhmu sebelum mereka menggantungmu.
302
00:21:23,553 --> 00:21:24,846
bajingan kotor.
303
00:21:36,524 --> 00:21:39,235
[menghirup]
304
00:21:41,362 --> 00:21:43,281
[teman serumah]
Ini menjadi viral beberapa jam yang lalu.
305
00:21:43,364 --> 00:21:44,615
Itu ibu Sarah Duru.
306
00:21:44,699 --> 00:21:46,409
Dan wanita berhijab,
307
00:21:46,492 --> 00:21:47,535
itu Sarah.
308
00:21:52,040 --> 00:21:54,042
Itu berarti dia masih di Lagos.
309
00:21:54,125 --> 00:21:57,128
Jika mereka menangkapnya, dia hampir mati.
310
00:21:58,129 --> 00:22:00,214
Sialan, aku harus menemukannya dulu.
311
00:22:00,298 --> 00:22:01,674
Apakah kamu marah?
312
00:22:02,216 --> 00:22:03,217
Ya Tuhan.
313
00:22:03,301 --> 00:22:06,679
Ayolah, Bu. Silakan angkat teleponnya.
Bu, angkat teleponnya.
314
00:22:06,763 --> 00:22:07,764
Kotoran!
315
00:22:08,931 --> 00:22:09,932
Ya Tuhan.
316
00:22:10,433 --> 00:22:11,768
Jika Anda mengikuti uang,
317
00:22:12,894 --> 00:22:13,978
kita akan menemukan kejahatannya.
318
00:22:14,812 --> 00:22:16,564
Begitulah cara Al Capone ditangkap.
319
00:22:17,690 --> 00:22:19,317
Siapa Al Capone?
320
00:22:19,400 --> 00:22:20,568
Folak?
321
00:22:22,779 --> 00:22:25,907
[Ejiro] Kalian semua tahu,
Saya bukan pemain kartu amatir. Bermain!
322
00:22:25,990 --> 00:22:27,325
Ayo!
323
00:22:27,408 --> 00:22:28,826
Ayolah, saya datang ke sini bukan untuk bercanda.
324
00:22:28,910 --> 00:22:30,495
-Haruskah aku bermain?
-Bermain.
325
00:22:30,578 --> 00:22:32,330
Anda tidak datang dari Jos, mainkan.
326
00:22:32,413 --> 00:22:34,749
Saya melihat apa yang Anda lakukan sekarang. Ambil dengan cepat.
327
00:22:34,832 --> 00:22:35,875
Apakah kamu datang untuk menipuku?
328
00:22:35,958 --> 00:22:37,960
-Haruskah kita bermain?
-[semua] Mainkan.
329
00:22:38,044 --> 00:22:40,463
-Apakah itu masalahmu?
-Tidak masalah.
330
00:22:51,015 --> 00:22:53,810
Saya percaya pada perusahaan bebas.
331
00:22:53,893 --> 00:22:57,188
Di penjara,
tidak ada yang lebih manis dari kebebasan.
332
00:22:58,523 --> 00:23:03,069
Ketika beberapa narapidana mulai menyalahgunakan kekuasaan
di mana kamu memberikannya,
333
00:23:04,904 --> 00:23:06,447
itu berarti sebagian dari kita menjadi miskin.
334
00:23:07,198 --> 00:23:08,366
Anda tidak bisa menjadi satu-satunya
menikmati hal-hal yang baik.
335
00:23:08,449 --> 00:23:09,659
Anda tidak bisa menikmati ini sendirian.
336
00:23:09,742 --> 00:23:14,288
Itu sebabnya kamu mengusirku dari rumah.
Itu sebabnya kamu mengusirku dari ruangku.
337
00:23:16,040 --> 00:23:17,041
Menjawab!
338
00:23:19,293 --> 00:23:21,546
Anda berhutang 60% kepada saya.
339
00:23:21,629 --> 00:23:24,715
Jika Anda tidak membayar saya,
Aku akan melukai dan memutilasi tubuhmu.
340
00:23:25,550 --> 00:23:26,592
Kamu mendengarku?
341
00:23:39,730 --> 00:23:41,023
Kamu terlihat baik.
342
00:23:44,652 --> 00:23:46,362
Sekarang sepuluh juta naira
untuk paspor juga.
343
00:23:47,405 --> 00:23:50,908
Badagry, di mana Anda mengharapkan kami
untuk mendapatkan sepuluh juta naira?
344
00:23:50,992 --> 00:23:53,786
Suamiku membayar
untuk cuci darah ibu mertua anda.
345
00:23:53,870 --> 00:23:56,414
-Inikah caramu membayar kami kembali?
-Itu bukan aku.
346
00:23:56,497 --> 00:23:58,749
Itu orang di kedutaan Ghana
itu adalah pembuatan paspor.
347
00:23:59,333 --> 00:24:00,668
Kamu pembohong.
348
00:24:00,751 --> 00:24:02,503
Anda menyetujui dua juta,
dan kami sudah memberimu uang.
349
00:24:02,587 --> 00:24:03,880
Sekarang kamu bilang apa?
350
00:24:03,963 --> 00:24:05,339
Nona, tenanglah.
351
00:24:05,423 --> 00:24:06,966
Lihat, surga memberiku kesaksian.
352
00:24:07,049 --> 00:24:08,676
Aku hanya di sini
karena niat baik hatiku.
353
00:24:08,759 --> 00:24:10,928
Tahukah kamu pria itu menginginkanku
untuk melaporkanmu ke Ademolas
354
00:24:11,012 --> 00:24:12,388
-dan mengumpulkan hadiahnya? Tapi aku bilang tidak.
-Benar-benar?
355
00:24:12,471 --> 00:24:14,432
Saya bukan orang seperti itu.
Uang bukan Segalanya.
356
00:24:14,515 --> 00:24:16,184
Jadi ini bukan pemerasan kan?
357
00:24:16,267 --> 00:24:18,603
Apakah aku yang membunuh Kola Ademola
dan masuk penjara karena itu?
358
00:24:19,312 --> 00:24:20,938
Bukankah aku yang membantumu sekarang?
359
00:24:22,773 --> 00:24:25,359
Kami akan mencari uang Anda.
360
00:24:25,902 --> 00:24:28,321
-Dan membayarmu.
-Sepuluh juta.
361
00:24:28,404 --> 00:24:29,405
Ya.
362
00:24:31,574 --> 00:24:34,202
Anda harus memberi kami dua hari.
363
00:24:36,287 --> 00:24:38,873
Tidak masalah. [mengendus]
364
00:24:52,887 --> 00:24:54,013
Apa yang terjadi?
365
00:25:02,230 --> 00:25:03,898
[menghela napas]
366
00:25:05,316 --> 00:25:06,484
Jangan khawatir.
367
00:25:06,567 --> 00:25:08,236
Kita akan mulai dengan sesuatu yang ringan.
368
00:25:10,947 --> 00:25:12,281
-Apa ini?
-Bagian pribadi!
369
00:25:12,949 --> 00:25:14,575
-Dan kamu harus memakannya.
-Kamu gila.
370
00:25:14,659 --> 00:25:17,578
Sepertinya kamu gila,
Aku sudah lama memperhatikanmu.
371
00:25:17,662 --> 00:25:18,871
Kamu tenang saja.
372
00:25:18,955 --> 00:25:20,623
Kemi, kamu punya pilihan.
373
00:25:21,457 --> 00:25:23,042
Lubang tempatmu baru saja datang,
374
00:25:23,918 --> 00:25:25,253
atau ini.
375
00:25:27,380 --> 00:25:29,799
Aku memilikimu sekarang, jalang.
376
00:25:30,967 --> 00:25:35,137
Jadi, kamu akan melakukan apa yang diperintahkan.
377
00:25:35,972 --> 00:25:37,974
[mendengus]
378
00:25:41,560 --> 00:25:42,561
[Mimi] Berperilaku.
379
00:25:47,441 --> 00:25:48,651
Mulailah dengan lembut.
380
00:25:49,986 --> 00:25:51,529
Dengan lembut. Jangan menggigit.
381
00:25:52,655 --> 00:25:56,575
[mengerang]
382
00:25:57,451 --> 00:25:58,452
Ya.
383
00:25:59,704 --> 00:26:00,705
Dengan lembut.
384
00:26:01,998 --> 00:26:04,292
[erangan berlanjut]
385
00:26:07,837 --> 00:26:08,838
Ya.
386
00:26:15,344 --> 00:26:17,054
[Femi mendengus[
387
00:26:20,766 --> 00:26:25,354
Apa itu jaminan
bahwa yang satu ini juga macet dan membunuhku?
388
00:26:25,438 --> 00:26:28,357
Tongkat pada model-model baru ini
sensitif terhadap sentuhan,
389
00:26:28,441 --> 00:26:30,026
sentuhan lembutnya saja pak Femi,
390
00:26:30,609 --> 00:26:32,653
seperti kamu akan menyentuh tubuh seorang wanita.
391
00:26:32,737 --> 00:26:35,406
Tidak mendorong dengan keras
seperti Anda sedang mengganti gigi truk.
392
00:26:35,489 --> 00:26:38,576
Kalau tidak, itu akan terjadi
pelajaran berenang lagi. [terkekeh]
393
00:26:38,659 --> 00:26:39,535
Apakah kamu marah?
394
00:26:41,579 --> 00:26:43,289
Bayar orang ini dan biarkan dia keluar dari sini.
395
00:27:14,528 --> 00:27:15,946
[Olayinka] Terima kasih Tuhan untukmu.
396
00:27:16,030 --> 00:27:16,697
[Mofe] Ini salahku.
397
00:27:16,781 --> 00:27:19,075
Hal-hal ini harusnya terjadi
dengan peringatan hati-hati atau semacamnya.
398
00:27:23,913 --> 00:27:25,706
Bahkan tidak sampai satu juta.
399
00:27:30,628 --> 00:27:33,672
Kami di sini berlari demi hidup kami.
Kemi di sana, dibiarkan mati.
400
00:27:33,756 --> 00:27:35,883
-Semuanya kacau.
-Bahasa!
401
00:27:35,966 --> 00:27:39,178
Tolong, sejak pagi, itu konstan saja
penggunaan kata F. Bagaimana itu benar?
402
00:27:39,261 --> 00:27:42,765
Kemi tidak akan mati.
Mereka tidak mengeksekusi orang lagi.
403
00:27:42,848 --> 00:27:44,725
Mungkin sebaiknya aku kembali ke penjara saja.
404
00:27:45,810 --> 00:27:46,811
Katakan lagi?
405
00:27:47,603 --> 00:27:49,772
Sarah, kamu harus melakukan apa?
406
00:27:49,855 --> 00:27:52,358
Biarkan pengorbananku menjadi omong kosong.
407
00:27:53,109 --> 00:27:55,528
Sampah kematian ayahmu.
408
00:27:55,611 --> 00:27:57,738
Biarlah arwahnya tidak beristirahat dengan tenang.
409
00:27:57,822 --> 00:27:59,323
Mama. Saya minta maaf.
410
00:27:59,407 --> 00:28:01,409
-Kamu ingin kembali ke penjara?
-Saya minta maaf.
411
00:28:01,492 --> 00:28:02,910
Sarah!
412
00:28:02,993 --> 00:28:04,203
-Bunuh aku kalau begitu!
-Tidak, ibu. Saya minta maaf.
413
00:28:04,286 --> 00:28:06,122
-Aku tidak ingin kehilanganmu.
-Bunuh aku!
414
00:28:06,205 --> 00:28:08,916
Aku tidak ingin kehilanganmu, Bu.
Aku tidak ingin kehilanganmu.
415
00:28:09,417 --> 00:28:11,001
Aku mencintaimu.
416
00:28:12,378 --> 00:28:13,587
Saya minta maaf.
417
00:28:14,672 --> 00:28:16,632
Jika ada
terjadi padamu, ibu...
418
00:28:16,715 --> 00:28:18,676
[menangis]
419
00:28:19,510 --> 00:28:21,220
Sarah.
420
00:28:22,972 --> 00:28:26,684
Dari mana kita akan mendapatkan uang ini?
421
00:28:34,358 --> 00:28:35,776
[Mimi] Sarah, kamu punya pilihan.
422
00:28:36,735 --> 00:28:38,195
Lubang tempatmu baru saja datang,
423
00:28:38,279 --> 00:28:39,280
atau ini.
424
00:28:41,115 --> 00:28:43,117
Aku memilikimu sekarang, jalang.
425
00:28:44,535 --> 00:28:48,372
Jadi, lakukan apa yang diperintahkan.
426
00:28:48,456 --> 00:28:52,126
[bernafas berat, muntah-muntah]
427
00:28:52,209 --> 00:28:53,335
Mulailah dengan lembut.
428
00:28:54,712 --> 00:28:56,422
Dengan lembut. Jangan menggigit.
429
00:29:01,302 --> 00:29:03,387
Aku memilikimu sekarang, jalang.
430
00:29:44,136 --> 00:29:47,389
Terakhir kali saya periksa, ini kantor saya.
431
00:29:50,184 --> 00:29:51,769
Pak Ajayi.
432
00:29:53,437 --> 00:29:56,315
Saya tidak ingat memberi otorisasi
penarikan tunai apa pun.
433
00:29:56,398 --> 00:29:59,401
Itu permintaan khusus
dari Ibu Ketua.
434
00:29:59,485 --> 00:30:01,320
Yang mana sebagai CEO saya harus menyetujuinya.
435
00:30:01,403 --> 00:30:03,239
Saya hanya mengikuti perintah.
436
00:30:03,322 --> 00:30:06,033
Bagaimana saya diharapkan menjalankan perusahaan ini
dengan penarikan semacam ini
437
00:30:06,116 --> 00:30:08,828
-terjadi di belakangku? saya--
-Yah,
438
00:30:10,037 --> 00:30:13,165
ini sedang terjadi
tepat di depan matamu.
439
00:30:13,249 --> 00:30:19,547
Sebagai ketua, saya punya wewenang
untuk mengotorisasi penarikan apa pun
440
00:30:19,630 --> 00:30:22,258
saya anggap cocok.
441
00:30:22,341 --> 00:30:24,343
Oke, Bu.
442
00:30:25,719 --> 00:30:26,804
Jadi untuk apa ini?
443
00:30:26,887 --> 00:30:29,473
Kami mendapat petunjuk
tentang keberadaan Sarah.
444
00:30:29,557 --> 00:30:31,642
Anda menggunakan dana perusahaan
untuk masalah pribadi.
445
00:30:32,476 --> 00:30:35,813
Ini masalah keluarga.
446
00:30:36,522 --> 00:30:39,149
Itu pembunuh saudaramu,
demi Tuhan.
447
00:30:43,320 --> 00:30:44,321
BJ.
448
00:30:46,574 --> 00:30:47,658
Melanjutkan.
449
00:30:51,871 --> 00:30:53,080
Hai.
450
00:30:53,163 --> 00:30:56,625
Jika hal ini tidak membuahkan hasil,
Saya ingin setiap sen dari uang itu dikembalikan.
451
00:30:56,709 --> 00:30:57,960
Apakah kamu mengerti?
452
00:31:07,177 --> 00:31:08,888
[menyebalkan gigi]
453
00:31:13,017 --> 00:31:15,394
Dengan Sarah di tanah,
454
00:31:17,187 --> 00:31:19,356
rahasiamu juga terkubur.
455
00:31:21,191 --> 00:31:22,526
Ingat itu.
456
00:31:50,429 --> 00:31:53,891
[pengapian berputar]
457
00:31:53,974 --> 00:31:55,267
Ayolah, aku mohon.
458
00:31:57,102 --> 00:31:59,438
[mesin menyala]
459
00:32:11,408 --> 00:32:13,035
-Kapten Lada.
-[Ejiro] Yang kalian semua tahu.
460
00:32:13,118 --> 00:32:14,828
Ikan Besi!
461
00:32:14,912 --> 00:32:18,457
-Semuanya, ada seseorang di sini.
-Bukankah ini wanita jalang terbaru Mimi?
462
00:32:20,209 --> 00:32:21,794
Dibutuhkan seseorang untuk mengetahuinya.
463
00:32:22,878 --> 00:32:25,506
Jika Anda ingin melihat darah,
buka mulutmu dan katakan omong kosong lagi.
464
00:32:25,589 --> 00:32:27,299
Maksudku, tidak ada rasa tidak hormat.
465
00:32:28,425 --> 00:32:30,886
Tapi satu-satunya orang
siapa yang seharusnya berdarah
466
00:32:30,970 --> 00:32:32,221
adalah Mimi.
467
00:32:33,764 --> 00:32:34,932
Apa yang kamu inginkan?
468
00:32:35,641 --> 00:32:40,729
Apa yang saya inginkan? Aku ingin Mimi mati.
469
00:32:44,024 --> 00:32:45,985
Tunggu sebentar, apakah kamu ingin menjebakku?
470
00:32:46,068 --> 00:32:51,490
Uh-uh. Akulah yang akan membunuhnya,
tapi aku tidak bisa melakukannya sendirian.
471
00:32:52,491 --> 00:32:53,575
Saya butuh bantuan Anda.
472
00:32:53,659 --> 00:32:55,619
Saya tidak dapat membantu Anda, saya tidak dapat membantu Anda.
473
00:32:57,621 --> 00:32:58,956
Para sipir,
474
00:32:59,039 --> 00:33:01,875
mereka membutuhkan orang yang
yang mengawasi para narapidana.
475
00:33:01,959 --> 00:33:02,960
Orang itu,
476
00:33:05,504 --> 00:33:07,047
itu kamu, Ejiro.
477
00:33:10,175 --> 00:33:15,639
Kecuali kamu keren dengan apa adanya,
jalang kecil Mimi
478
00:33:16,223 --> 00:33:17,975
selama sisa hidupmu di sini.
479
00:33:42,916 --> 00:33:44,043
Bos besar.
480
00:33:44,126 --> 00:33:45,252
Di mana mereka?
481
00:33:45,335 --> 00:33:47,379
Mereka ada di dalam rumah mereka.
482
00:33:48,380 --> 00:33:49,798
Ayo pergi.
483
00:33:52,301 --> 00:33:54,219
Tapi aku tidak harus ikut denganmu.
484
00:33:54,928 --> 00:33:58,932
Masalah macam apa ini,
apa yang telah aku lakukan?
485
00:34:26,752 --> 00:34:27,795
[B Junior] Persetan!
486
00:34:27,878 --> 00:34:30,297
Aku sudah selesai, orang ini akan membunuhku hari ini.
487
00:34:30,380 --> 00:34:31,381
Sial.
488
00:34:32,049 --> 00:34:34,968
- Teman, dimana mereka?
-Bos, saya tidak tahu.
489
00:34:35,052 --> 00:34:36,053
Teman, dimana mereka?
490
00:34:36,136 --> 00:34:37,513
Sepertinya mereka telah melarikan diri.
491
00:34:38,639 --> 00:34:42,726
Apakah kamu mempermainkanku? Sial!
492
00:34:42,810 --> 00:34:45,896
[Badagry berteriak, menangis]
493
00:34:48,232 --> 00:34:49,900
Aku bersumpah, bos, surga memberiku kesaksian.
494
00:34:49,983 --> 00:34:52,319
Aku bilang pada mereka aku akan mengantarkannya
paspor mereka hari ini.
495
00:34:52,402 --> 00:34:54,738
-Kamu bodoh!
-Mereka bilang mereka akan menungguku.
496
00:34:57,282 --> 00:35:00,744
Sudah kubilang pada mereka aku akan mengantarkannya
Paspor internasional hari ini, sumpah.
497
00:35:00,828 --> 00:35:03,163
-Kamu bodoh.
-[berteriak] Tolong, bos.
498
00:35:05,415 --> 00:35:07,084
Bos, kami akan menemukannya!
499
00:35:14,007 --> 00:35:15,008
Bos, tolong!
500
00:35:15,092 --> 00:35:16,510
[jeritan]
501
00:35:17,845 --> 00:35:18,679
Bos, tolong!
502
00:35:20,681 --> 00:35:22,599
-Ya.
-[PA] Maaf mengganggu, Bu.
503
00:35:22,683 --> 00:35:24,935
Tapi seseorang di telepon menginginkannya
untuk berbicara denganmu.
504
00:35:25,018 --> 00:35:28,063
Mereka mengaku tahu siapa
menembak kakak dan adik iparmu.
505
00:35:28,730 --> 00:35:33,193
Anda akan menelepon dan memberi tahu mereka
paspor sudah siap.
506
00:35:33,277 --> 00:35:37,990
Jika kamu memberitahu mereka bahwa ini adalah sebuah jebakan,
kamu sudah mati, aku bersumpah.
507
00:35:38,073 --> 00:35:40,576
Aku akan memotong lidahmu
dan memakainya seperti kalung.
508
00:35:40,659 --> 00:35:41,952
Apakah kamu mengerti?
509
00:35:42,035 --> 00:35:44,997
saya mohon. saya mohon. saya mohon.
510
00:35:48,292 --> 00:35:50,127
-Itu Sarah.
-Jika ini tentang pemerasan, maka--
511
00:35:50,210 --> 00:35:52,296
Tidak, kumohon. Tidak seperti itu.
512
00:36:07,352 --> 00:36:08,437
kamu suka?
513
00:36:09,313 --> 00:36:10,480
[Femi] Aku menyukainya.
514
00:36:11,273 --> 00:36:12,274
Ya.
515
00:36:21,158 --> 00:36:22,159
Sekarang,
516
00:36:23,118 --> 00:36:24,411
apakah kamu menyukainya?
517
00:36:28,582 --> 00:36:29,583
Ya, sayangku.
518
00:36:29,666 --> 00:36:30,667
[Femi] Baiklah.
519
00:36:53,982 --> 00:36:56,485
[musik yang intens diputar]
520
00:36:56,568 --> 00:36:57,945
Cium jari kakinya.
521
00:37:04,618 --> 00:37:07,371
Baiklah. Terus naik ke bagian kaki.
522
00:37:10,040 --> 00:37:11,375
Ke paha.
523
00:37:14,503 --> 00:37:15,796
Ya.
524
00:37:15,879 --> 00:37:17,130
Ke pusar.
525
00:37:20,842 --> 00:37:23,637
Sekarang, buka kakinya.
526
00:37:29,268 --> 00:37:30,769
Belai payudaranya.
527
00:37:38,402 --> 00:37:40,821
Sekarang pegang tenggorokannya.
528
00:37:47,160 --> 00:37:49,955
Tekan dengan kuat.
529
00:37:52,040 --> 00:37:53,125
Lebih sulit.
530
00:37:55,085 --> 00:37:56,169
Lebih sulit!
531
00:37:59,631 --> 00:38:00,841
Anda mencekik saya.
532
00:38:01,425 --> 00:38:02,634
[Femi] Lebih keras.
533
00:38:04,803 --> 00:38:06,263
Berhenti.
534
00:38:06,346 --> 00:38:07,389
Kamu menyakitiku.
535
00:38:07,472 --> 00:38:08,682
wanita.
536
00:38:08,765 --> 00:38:10,309
Berhenti! Apa ini?
537
00:38:10,392 --> 00:38:12,311
Katakan padaku cintaku. [tersedak]
538
00:38:12,394 --> 00:38:14,938
-Apakah kamu tidur dengan Mofe?
-Apa?
539
00:38:15,022 --> 00:38:16,898
-Lebih keras!
-Berhenti!
540
00:38:16,982 --> 00:38:19,735
Beri tahu saya. Apakah kamu Mofe?
541
00:38:19,818 --> 00:38:21,570
-TIDAK.
-Tampar dia.
542
00:38:21,653 --> 00:38:23,822
[jeritan]
543
00:38:23,905 --> 00:38:25,282
Sekali lagi.
544
00:38:25,866 --> 00:38:26,867
Lagi!
545
00:38:26,992 --> 00:38:32,080
Yinka, penisku mungkin tidak berfungsi ya.
Tapi mataku berfungsi dengan baik.
546
00:38:32,164 --> 00:38:36,251
Aku melihatmu di mobilnya di jalan kita
di depan rumahku.
547
00:38:36,335 --> 00:38:38,253
Dia bekerja untukku.
548
00:38:38,337 --> 00:38:39,463
Anda mengatakan apa?
549
00:38:39,546 --> 00:38:42,341
Dia bekerja untuk kita. [tersedak]
550
00:38:42,424 --> 00:38:44,301
Untuk menjatuhkan Timeyin.
551
00:38:44,384 --> 00:38:46,636
Untuk menghancurkan Timeyin.
552
00:38:50,515 --> 00:38:51,850
Anda ingin uang.
553
00:38:51,933 --> 00:38:53,060
Untuk paspor.
554
00:38:53,143 --> 00:38:56,355
Jadi itu adalah pemerasan,
bahkan setelah aku menyelamatkan hidupmu.
555
00:38:57,439 --> 00:38:58,690
Penyelamatan yang luar biasa?
556
00:38:59,566 --> 00:39:01,193
Kemi berada di hukuman mati.
557
00:39:01,276 --> 00:39:03,945
Dan aku seorang buronan
disalahkan atas perbuatanmu.
558
00:39:04,029 --> 00:39:06,114
Saya bisa saja menelepon polisi.
559
00:39:22,464 --> 00:39:25,133
[Sarah] Anda tahu, sejenak di sana,
Kupikir kamu mungkin benar-benar punya hati.
560
00:39:26,718 --> 00:39:28,345
Kamu sama seperti mereka yang lain.
561
00:39:28,428 --> 00:39:29,763
Jangan.
562
00:39:29,846 --> 00:39:32,224
Anda tidak tahu apa-apa tentang saya.
563
00:39:32,307 --> 00:39:33,725
Aku tahu kamu adalah pembunuh berdarah-darah.
564
00:39:34,684 --> 00:39:37,854
Dan kamu layak membusuk di neraka
untuk omong kosong yang kau lakukan pada kami.
565
00:39:38,939 --> 00:39:40,607
Apakah kamu marah?
566
00:39:40,690 --> 00:39:41,858
Jalang sialan!
567
00:39:42,776 --> 00:39:45,278
[bel pintu berbunyi]
568
00:39:49,574 --> 00:39:51,827
[Timeyin menghela nafas]
569
00:39:55,414 --> 00:39:56,415
Halo kamu.
570
00:39:57,749 --> 00:39:58,959
Ingin minum?
571
00:40:02,045 --> 00:40:04,506
Ya. Tentu.
572
00:40:07,592 --> 00:40:09,428
Tidak ada seorang pun di kantor.
573
00:40:11,513 --> 00:40:13,557
Ini uang Anda kembali seperti yang dijanjikan.
574
00:40:14,433 --> 00:40:15,976
Seorang pria yang menepati janjinya.
575
00:40:17,936 --> 00:40:21,231
Ibu tersayang tidak suka gagal.
576
00:40:27,237 --> 00:40:28,780
Jadi kita kembali ke titik awal.
577
00:40:32,200 --> 00:40:33,285
Tidak seluruhnya.
578
00:40:33,869 --> 00:40:36,997
-Aku akan segera menemui Sarah.
-Mm.
579
00:40:39,040 --> 00:40:41,501
Sekarang apakah kamu punya
memukuli seseorang untuk mendapatkannya?
580
00:40:49,468 --> 00:40:51,553
[B Junior]
Bagi saya, ini memberi saya lebih dari uang itu.
581
00:40:52,596 --> 00:40:56,057
[berbicara bahasa Igbo]
582
00:40:56,141 --> 00:40:57,642
[Timeyin] Yang mana...
583
00:40:57,726 --> 00:40:59,728
[B Junior] Hati Sarah di tanganku.
584
00:41:00,437 --> 00:41:02,814
Dan Kemi menembak mati,
mencoba melarikan diri dari penjara.
585
00:41:02,898 --> 00:41:06,401
Jadi jiwa ayahku akhirnya bisa beristirahat.
586
00:41:08,236 --> 00:41:09,362
Dan milik saudaraku.
587
00:41:23,293 --> 00:41:27,339
[pengapian berputar]
588
00:41:27,422 --> 00:41:29,966
Tidak, serius. Tidak sekarang. Sial!
589
00:41:39,226 --> 00:41:40,477
Terima kasih.
590
00:41:46,650 --> 00:41:48,610
Ada sepuluh juta naira di sana.
591
00:41:50,278 --> 00:41:51,363
Ambillah.
592
00:42:18,223 --> 00:42:19,849
Tidak sekarang. Ayo. Sial!
593
00:42:22,561 --> 00:42:23,562
Sarah... Sarah!
594
00:42:24,646 --> 00:42:25,897
Sarah, tunggu. Silakan. Tunggu.
595
00:42:25,981 --> 00:42:27,899
Sarah. Tunggu. Sarah.
596
00:42:28,650 --> 00:42:29,609
Sarah, tunggu.
597
00:42:31,778 --> 00:42:34,573
-Aku hanya mencoba membantumu.
-Kau akan mengirimku kembali ke penjara.
598
00:42:34,656 --> 00:42:37,784
Aku tahu aku mengecewakanmu di pengadilan. Tapi tolong,
599
00:42:38,618 --> 00:42:40,036
percaya saja padaku.
600
00:43:39,262 --> 00:43:41,306
[Mimi mengerang]
601
00:43:51,399 --> 00:43:52,484
[Ejiro] Mimi.
602
00:43:52,567 --> 00:43:56,363
Mimi, wanita jalang ini ingin membunuhmu.
603
00:43:56,446 --> 00:44:00,367
Bayangkan, dia datang ke kamarku
dengan rencana untuk membunuhmu.
604
00:44:00,450 --> 00:44:01,951
-Katakan padaku itu tidak benar.
-Itu benar?
605
00:44:02,035 --> 00:44:04,412
-Aku tidak mungkin melakukan itu
-Apakah kamu percaya itu?
606
00:44:04,496 --> 00:44:05,538
Itu tidak benar.
607
00:44:05,622 --> 00:44:07,374
Bor dia. Anda akan mendapatkan kebenaran.
608
00:44:08,291 --> 00:44:10,293
-Apakah kamu sungguh-sungguh?
-Aku bersumpah, aku tidak melakukan apa pun.
609
00:44:13,463 --> 00:44:15,965
-[keduanya mendengus, mengerang]
-[berteriak-teriak]
610
00:44:19,302 --> 00:44:20,387
Mimi! Mimi!
611
00:44:26,267 --> 00:44:30,730
Dia telah membunuh Mimi! Dia telah membunuh Mimi!
Dia telah membunuh Mimi!
612
00:44:31,606 --> 00:44:34,567
[tahanan berteriak, berteriak-teriak]
613
00:44:41,032 --> 00:44:44,160
Kamu ingin mati? aku akan membunuhmu.
614
00:44:45,203 --> 00:44:46,621
Ayo!
615
00:44:49,374 --> 00:44:50,458
Turun, turun!
616
00:44:54,379 --> 00:44:56,798
[berteriak, berteriak terus]
617
00:45:02,053 --> 00:45:03,221
[Sarah] Mereka akan membunuh Kemi.
618
00:45:03,304 --> 00:45:04,514
-[Folake] Di penjara?
-Ya.
619
00:45:04,597 --> 00:45:07,225
Sesuatu tentang melarikan diri dan tertembak.
620
00:45:07,308 --> 00:45:08,601
Apa yang kamu bicarakan?
621
00:45:08,685 --> 00:45:10,103
Bisakah kamu membantunya atau tidak?
622
00:45:10,603 --> 00:45:11,771
Aku tidak tahu.
623
00:45:11,855 --> 00:45:14,816
-Kamu baru saja bilang kamu akan membantu--
-Aku tahu! Aku tahu.
624
00:45:16,067 --> 00:45:17,235
Anda tahu apa?
625
00:45:20,363 --> 00:45:22,615
-Sarah, Sarah, Sarah.
-Ambil ini. Ambil semuanya. Hanya...
626
00:45:22,699 --> 00:45:24,451
Sarah, tolong hentikan. Sarah, kumohon.
627
00:45:25,869 --> 00:45:26,995
Simpan uangnya.
628
00:45:28,413 --> 00:45:30,373
Kamu tidak berhutang apapun padaku. Aku berhutang budi padamu.
629
00:45:34,794 --> 00:45:37,088
Saya rasa saya punya teman yang bisa membantu.
630
00:46:07,869 --> 00:46:08,870
Apa yang terjadi?
631
00:46:09,621 --> 00:46:10,955
Kemana kamu akan membawaku?
632
00:46:11,456 --> 00:46:13,583
Kemana kalian akan membawaku?
633
00:46:15,084 --> 00:46:16,461
Apakah saya dipindahkan?
634
00:46:17,962 --> 00:46:19,255
-[berbicara tidak jelas]
-Diam!
635
00:46:34,354 --> 00:46:35,313
Dimana tempat ini?
636
00:46:37,106 --> 00:46:38,316
[penjaga] Lari.
637
00:46:40,318 --> 00:46:41,945
-Apa?
-Aku bilang kamu harus lari.
638
00:46:42,028 --> 00:46:44,781
-Mengapa kamu ingin aku...
-Aku tidak akan memberitahumu ini lagi.
639
00:46:45,406 --> 00:46:47,116
-Berlari!
-[pistol ayam]
640
00:46:51,538 --> 00:46:52,539
[tembakan]